閉店のお知らせ

 

誠に勝手ながら、令和元年9月29日(日)をもちまして、

『SUIYOU TOKYO』を閉店する運びとなりました。

急なお知らせとなりましたことをお詫び申し上げるとともに、

オープンよりご愛顧いただきましたことを心より感謝申し上げます。

 

なお、平成30年4月より令和元年5月まで発行しておりましたポイントカードにつきましては、

30ポイントが押されていなくても、ポイント数によりお値引きが可能な場合がございますので、

閉店までにぜひご利用ください。

 

また、今後もインターネット販売や陶器市など、

催事での販売は継続いたしますので、そちらも是非ご利用ください。

閉店後のお問い合わせは、瀬戸の工房までご連絡をお願いいたします。

 

皆様の一層のご健勝を心よりお祈りいたしまして、ご挨拶とさせていただきます。

ご利用いただきまして、誠にありがとうございました。

 

                                    敬具

 

  令和元年9月6日

 

SUIYOU TOKYO

〒110-0005

東京都台東区上野5-9 2K540 C-2

tel:03-5846-8474

瀬戸窯元 翠窯

代表 穴山大輔

 

 

 

 

 

 

 

【閉店後の問合せ先】

翠窯 SUIYOU

〒489-0842 愛知県瀬戸市小空町74-2

tel&fax:0561-58-3097

e-mail:staff@suiyou-seto.com

 

【今後の催事予定】

「第104回益子秋の陶器市」

 会期:2019年11月1日(金)〜11月5日(火)

 出店場所:共販センターテント村(栃木県芳賀郡益子町)

 

「テーブルウェア・フェスティバル2020〜暮らしを彩る器展〜」

 会期:2020年2月2日(日)〜2月10日(月)

 場所:東京ドーム(東京都文京区)

 

「第105回益子春の陶器市」

 会期:2020年ゴールデンウィーク期間中(詳細日時は秋の陶器市頃に決定)

 出店場所:共販センターテント村(栃木県芳賀郡益子町)

 

【インターネット販売について】

 下記のオンラインストアURLよりお買い求めください。

 現状、品薄な状態ですが、順次商品を追加してまいります。

    http://suiyou.shop-pro.jp

 

【瀬戸市ふるさと応援寄付金】

 ふるさと納税の返礼品として、翠窯の商品をお選びいただけます。

 「ふるさとチョイス」瀬戸市のページをご覧ください。

     https://www.furusato-tax.jp/city/product/23204

 

【お取扱店舗様】

 翠窯ホームページの取扱店一覧をご確認ください。

 

【その他の情報について】

 「翠窯 スイヨウ」のインスタグラムやフェイスブックをご覧ください。

  Instagram suiyou_2013

    Facebook  suiyou2013